Cyacomb Examiner will scan any drive that can be connected to a Windows PC as a physical drive.
This means that if you can mount APFS or HFS+ drives as physical devices on Windows, they can be scanned. Cyacomb Examiner can read the data even though Windows itself can’t interpret the file system.
However, if the mounted drive is encrypted, the underlying data cannot be read.
With HFS+ drives the file path of any hit will be recovered. The file paths for APFS drives cannot be recovered.